Fête de S.Alfio 10 mai
Les trois frères, Alfio, Filadelfo et Cirino, issus d'une famille noble, sont envoyés en Sicile (250 après J.C.) à cause des persécutions contre les chrétiens. Malgré les tortures, ils continuent à convertir les fidèles et à faire des miracles. Selon la légende, pendant le voyage vers Lentini, ils font une halte à Trecastagni. Avec la fête qui a lieu au mois de mai, on célèbre ce moment de leur vie. Il s'agit d'un évènement très important. Innombrables sont les actes de dévotion: dans les jours qui précèdent la fête, les fidèles vont à pied, sans chaussures, jusqu'au Sanctuaire, en portant sur les épaules de gros cierges à offrir aux saints. La fête à également une grande valeur folklorique. Tout le village se transforme et s'habille de lumières et de couleurs, et des centaines d'étalages se dressent le long des rues principales.
Fête de S.Agata
Très importante également d'un point de vue floklorique, mais encore plus sur le plan religieux, la fête de S.Agata, patronne de Catania, a lieu dans cette ville tous les ans du 3 au 5 février. Agata naquit à Catania au 3ème siècle après J.C., dans une famille noble. Son éducation était catholique. A 15 ans elle décida de se donner au Christ et on lui imposa le voile rouge, destiné à toutes les religieuses vierges.
Quinziano, proconsul romain de Catania, entendit parler de cette belle jeune fille, et essaya de la séduire par tous les moyens. Mais la jeune Agata lui opposa sa ferme volonté. Face à cette fermeté le proconsul ordonna le martyr. Après de terribles tortures on lui infligea un dernier supplice: on lui arracha les seins. Mais la foi d' Agata ne faiblit pas: le miracle eut lieu et ses plaies guérirent immédiatement. Quinziano, craignant que ce prodige, une fois rendu public, aurait provoqué encore plus de conversions au Christianisme, ordonna la mort de la jeune Agata.
La fête
Dans les jours qui précèdent le 3 février, on traine dans la ville les « candelore »: autels en bois, de style baroque, qui représentent les différents « métiers ». Les poissonniers, les bouchers, les maraîchers, chaque corps de métier, porte sur les épaules une « candelora », tout en exécutant une sorte de danse, l'« annacata ». La dévotion pour la sainte est très grande, parfois fanatique. Les fidèles qui ont fait un vœux, sont habillés d'un « sac » blanc, avec une ficelle à la taille, et sur la tête ils portent une calotte noire: en souvenir de la miraculeuse interruption de la coulée de lave opérée par la Sainte, et qui eut lieu dans la nuit, quand les habitants de Catania dormaient et étaient donc en chemise de nuit. Les fidèles sont appelés « citoyens » et trainent par centaines le reliquaire de S.Agata en procession dans les rues de la ville.
Le 3 février
les notables, à bord de l'ancienne « Carrozza del Senato », vont en procession solennelle jusqu'à l'Eglise de S.Biagio. Là ils offrent des cierges, pour retourner ensuite à la Cathédrale.
Le 4 février,
à 5h du matin, les portes de la Cathédrale s'ouvrent pour accueillir une foule énorme, venue assister à la sortie de la Crypte du reliquaire et du buste de la Sainte. Il s'agit d'une cérémonie très émouvante: les fidèles appellent, invoquent la Sainte avec ferveur et émotion. Ensuite une solennelle messe pontificale a lieu et après, le « fercolo » est transporté en procession pour un premier tour « externe », au-delà du centre historique. Le nombre de personnes qui suivent la Sainte est difficilement imaginable.
Le long du parcours , les balcons des maisons sont éclairés et fleuris. A chaque arrêt, on tire des feux d'artifice, chaque année plus bruyants et plus spectaculaires.
Le cortège passe sous des arcades lumineuses qui éclairent la ville comme en plein jour. Le tour se termine à minuit quand la Sainte est déposée à nouveau dans la Cathédrale. Le lendemain, à 18h, débute le tour interne, dans le centre historique et le long de la via Etnea, la rue principale qui coupe en deux toute la ville. Dès que la Sainte apparaît devant la Cathédrale, on peut avoir un avant-goût des feux d'artifice qui seront tirés plus tard dans la nuit. Une foule immense suit la Sainte et on lui offre des cierges. Tout le long du parcours on peut sentir le doux parfum du nougat et des « olivettes de S.Agata », gâteaux typiques de cette fête, vendus sur les étalages partout en ville. Les balcons sont remplis de fidèles attendant le cortège et qui, ensuite, passeront à table pour un riche dîner préparé pour l'occasion. Il est difficile d'imaginer l'ambiance qui règne pendant cette célébration qui n'as pas d'égal au monde, que ce soit sur le plan réligieux ou celui du folklore, excepté, peut-être pour la semaine sainte de Séville.
Le tour se termine très tard le matin, après la dangereuse mais impressionnante remontée de la via San Giuliano, qui souvent fait des blessés parmi les fidèles.
Chaque année la fête se termine de plus en plus tard parce que les fidèles ont du mal à quitter leur Sainte : ils ne la retrouveront que dans un ans.
Les trois frères, Alfio, Filadelfo et Cirino, issus d'une famille noble, sont envoyés en Sicile (250 après J.C.) à cause des persécutions contre les chrétiens. Malgré les tortures, ils continuent à convertir les fidèles et à faire des miracles. Selon la légende, pendant le voyage vers Lentini, ils font une halte à Trecastagni. Avec la fête qui a lieu au mois de mai, on célèbre ce moment de leur vie. Il s'agit d'un évènement très important. Innombrables sont les actes de dévotion: dans les jours qui précèdent la fête, les fidèles vont à pied, sans chaussures, jusqu'au Sanctuaire, en portant sur les épaules de gros cierges à offrir aux saints. La fête à également une grande valeur folklorique. Tout le village se transforme et s'habille de lumières et de couleurs, et des centaines d'étalages se dressent le long des rues principales.
 « Canterini » siciliens |
 Fête de S. Alfio, années 40 |
Très importante également d'un point de vue floklorique, mais encore plus sur le plan religieux, la fête de S.Agata, patronne de Catania, a lieu dans cette ville tous les ans du 3 au 5 février. Agata naquit à Catania au 3ème siècle après J.C., dans une famille noble. Son éducation était catholique. A 15 ans elle décida de se donner au Christ et on lui imposa le voile rouge, destiné à toutes les religieuses vierges.
 L' « annacata » - S. Agata – Les « candelore » |
La fête
Dans les jours qui précèdent le 3 février, on traine dans la ville les « candelore »: autels en bois, de style baroque, qui représentent les différents « métiers ». Les poissonniers, les bouchers, les maraîchers, chaque corps de métier, porte sur les épaules une « candelora », tout en exécutant une sorte de danse, l'« annacata ». La dévotion pour la sainte est très grande, parfois fanatique. Les fidèles qui ont fait un vœux, sont habillés d'un « sac » blanc, avec une ficelle à la taille, et sur la tête ils portent une calotte noire: en souvenir de la miraculeuse interruption de la coulée de lave opérée par la Sainte, et qui eut lieu dans la nuit, quand les habitants de Catania dormaient et étaient donc en chemise de nuit. Les fidèles sont appelés « citoyens » et trainent par centaines le reliquaire de S.Agata en procession dans les rues de la ville.
 The senate carriage - La « Carrozza del Senato » - Les fidèles tirant le char de la Sainte – Piazza Duomo, la procession du 5ème jour |
les notables, à bord de l'ancienne « Carrozza del Senato », vont en procession solennelle jusqu'à l'Eglise de S.Biagio. Là ils offrent des cierges, pour retourner ensuite à la Cathédrale.
Le 4 février,
à 5h du matin, les portes de la Cathédrale s'ouvrent pour accueillir une foule énorme, venue assister à la sortie de la Crypte du reliquaire et du buste de la Sainte. Il s'agit d'une cérémonie très émouvante: les fidèles appellent, invoquent la Sainte avec ferveur et émotion. Ensuite une solennelle messe pontificale a lieu et après, le « fercolo » est transporté en procession pour un premier tour « externe », au-delà du centre historique. Le nombre de personnes qui suivent la Sainte est difficilement imaginable.
Le long du parcours , les balcons des maisons sont éclairés et fleuris. A chaque arrêt, on tire des feux d'artifice, chaque année plus bruyants et plus spectaculaires.
Le cortège passe sous des arcades lumineuses qui éclairent la ville comme en plein jour. Le tour se termine à minuit quand la Sainte est déposée à nouveau dans la Cathédrale. Le lendemain, à 18h, débute le tour interne, dans le centre historique et le long de la via Etnea, la rue principale qui coupe en deux toute la ville. Dès que la Sainte apparaît devant la Cathédrale, on peut avoir un avant-goût des feux d'artifice qui seront tirés plus tard dans la nuit. Une foule immense suit la Sainte et on lui offre des cierges. Tout le long du parcours on peut sentir le doux parfum du nougat et des « olivettes de S.Agata », gâteaux typiques de cette fête, vendus sur les étalages partout en ville. Les balcons sont remplis de fidèles attendant le cortège et qui, ensuite, passeront à table pour un riche dîner préparé pour l'occasion. Il est difficile d'imaginer l'ambiance qui règne pendant cette célébration qui n'as pas d'égal au monde, que ce soit sur le plan réligieux ou celui du folklore, excepté, peut-être pour la semaine sainte de Séville.
Le tour se termine très tard le matin, après la dangereuse mais impressionnante remontée de la via San Giuliano, qui souvent fait des blessés parmi les fidèles.
Chaque année la fête se termine de plus en plus tard parce que les fidèles ont du mal à quitter leur Sainte : ils ne la retrouveront que dans un ans.
- La Maison
- Link
- Les Chambres
- Excursions
- Manifestations
- Activites
- Ou sommes nous
- Tarifs
- L'histoire
- Témoignages
Fêtes des saints patrons et folklore
